“持有……庇里穆斯（古埃及文称金字塔为“庇里穆斯”）……之匙的人啊……”（杨逸风正在翻译中！）
这边杨逸风开始翻译立碑上的象形文字，那边陈思月和陈思家两姐弟已经翻开了好几个木箱，正打算把魔爪伸向了法老的棺椁。
看着眼前镶有金边和贴有金块的大型木料雕细刻而成的棺材，陈思家不安道：“姐，真的要打开吗？”
“那是当然，你不好奇吗？”陈思月眼巴巴地看着面前华丽美的棺椁。
“……将会在……荷鲁斯（荷鲁斯：埃及太阳神）的……指引下到来……”（翻译中）
“可是，我听说只要有人接近法老的棺材四百米就会死亡……”陈思家犹豫道，虽然他们早就在棺材的四百米范围内走动了不止半个小时了。
“要出事早就出事了，还轮到我们现在在这里活蹦乱跳的？”陈思月鄙夷地白了陈思家一眼。
“……请把庇里穆斯交还于法老……”（翻译）
“……可是，我还听说法老的宝物里会有毒物出现!”虽然之前他们打开的宝箱没有问题，可是现在要开的可是法老的棺椁，难保不会出现什么意外。
“……作为回报，……受到了……”（翻译）
“你去数数，我们现在开了几个箱子了？到现在你看到毒物了吗？”陈四月不以为然。
陈思月和陈思家两姐弟的父亲是考古学家，又怎么可能没有听说过关于金字塔的一些传说，而且内容还比一般人所听到还要具体些。据说，法老墓室里的宝箱里面除了装有宝物外，里面说不定还会有毒物，或者打开的话受到咒诅之类的。
一开始两姐弟对于这些金光闪闪的宝物还有点战战兢兢的，但是从陈思月最开始无意中开了一个箱子以后，两人便破罐子破摔地接着开了好几个了，可是他们到现在却没有遇到任何问题，依然健健康康的、能蹦能跳，以致于他们现在对于金字塔的一些传说十分地不以为然。
“眷顾之人……将会得到法老……赠予的宝物……”（翻译）
“可是……”没有一万，就怕万一。
“别可是了，”陈思月打断了陈思家的话，果断地说道：“你到底要不要帮忙？”
陈思家沉默地看着陈思月半晌，无奈地叹口气道：“好吧！”看自己的姐姐的样子，陈思家就知道，就算是没有他的帮忙，他的姐姐也是不会放弃的。既然无法阻止，那他也就只能舍命陪君子了。
“……谨守……礼节……不要逾矩……”（翻译）
“那还不快点过来！你抬这里，我抬这里！”
“好了！”
“否则……”（翻译）
“我数一、二、三！”
“……”
“一！”
“二！”
原文链接：http://www.69kshu.win