黑j-i可能从书房外看到我一副慷慨上战场的样子，泡了两杯咖啡来，说：「小弟，功课很多吗？」
今晚的确需要咖啡，我在心底感激黑j-i的细心，捧着咖啡杯一边啜饮，一边抱怨着说：「作业份量挺多的，教授要求明天就要交，可是原文书又不好读……」
黑j-i靠在桌子边，不经意的翻了翻书，说：「……odyer〈荷马〉的两大史诗之一，你们的西洋文学一开始就上这些啦？」
我拿着咖啡杯的手停在半空中，不可置信的望着眼前的流氓。
「怎麽，咖啡烫到舌头了？」他赶紧捏住我的嘴，查看我的舌头。
「不、不是，黑j-i你……」我拨开他的手，问：「你看得懂原文书？」
「我在美国念大学时曾经选修过英美文学……」他又翻了翻书页：「嘿！好怀念，我已经很久没碰这些东西了……」
看他兴致勃勃地翻书，我则是胸中思潮起伏，呐呐问：「现在做黑道的也讲求高学历吗？」
他停手，愣了一下，终於搞懂我问的到底是什麽。
「……小弟，其实一开始我并不想混黑道的，也徵求父母亲的同意到美国主修经营管理，想说回台湾後找个正当工作，跟黑道的背景彻底撇清关系……」
将杯中的咖啡一口饮尽，他继续说：「回来後成德会里出了几件事，我给做会长的父亲出了些主意，解决了麻烦，落得现在他坚持要我留在会里，大小事帮忙定夺，唉──」
听得出来他那一声叹息很真心，不过，我脑中转的是另一件事。
「那、黑鹰……」有求於人，我连称呼都尊敬起来：「原来你这麽深藏不露，过去我都小看你了……」
他嗅出些许不对劲的味道，看着我一会，j,i,an诈的笑起来：「好难得，小弟的嘴吧变甜了，咖啡里我没放太多糖啊？」
被识破了，也好，明人跟前不说暗话：「黑鹰，帮我翻译odysseus〈奥德赛〉这一段，我赶着写报告……」
他眼睛发亮了，这是死j-i打坏主意的前兆。
「我要一个吻，而且不准讨价还价！」他曲着身倾向我，标准的坏蛋嘴脸。
我上半身往後稍退，看着他薄薄的嘴唇，不由自主咽了咽口水……一个吻……上次他亲我的感觉是什麽？好像是一种温温软软的触感，虽然同是男人，却不觉得恶心……
只一个吻，就可以解决报告的恶梦；只要一个吻……我拼命说服自己，反正最宝贵的初吻也被他拿走了，等报告写完给他胡乱亲一个，就当他是一条狗……
「好，就一个吻！」我说，等着从容赴义。
他喜孜孜地抓住我的头就想亲，我双手打个大叉叉说：「现在不行，等报告写完後再亲！」
「我怕到时你会反悔！」他笑mī_mī地说。
「哼！你太看扁我了，既然都答应了我就不後悔，我还怕你先吃了甜头後就不会尽心尽力帮忙了！」
「怎麽可能？小弟的要求我一定帮忙到底！」他快速的拉了一张椅子坐在我身边，问明了需要翻译的章节，就逐字逐句的解释起来。