仿佛还嫌不够乱一样，就在唐顿庄园里的人担心着约翰时，玛丽和安娜要提前回来了！而且玛丽刚下火车，肚子里的婴儿就再也耐不住长途旅行的奔波，迫不及待地想来看看外面的世界。但她还是很镇定地让安娜把她送到了医院，同在一家医院，克劳利夫人专门嘱咐医生千万别说漏了嘴，让玛丽做无谓的烦扰。
卡森头一次慌了手脚，一连嘱咐安娜有需要任何东西一定给他打电话，也记下了所有安娜交代的事情。虽然孩子来得比较早，但是玛丽这一胎还是生产得比较顺利的。没出几个小时，卡森就接到了医院的电话，不过他实在太激动了，竟然连孩子的性别都忘了问。
也许是玛丽的孩子给约翰带来了福气，在孩子出生后的4个小时，约翰也从昏迷中醒了过来，激动地托马斯除了说感谢上帝就不知道用什么语言来表达自己的喜悦之情了。克拉克森医生检查了伤口，高兴地说：“脑后的肿块下去了一点，好好休养淤血会散尽的。斯潘塞先生，你还记得之前的事情吗？”
约翰觉得头昏昏沉沉的，想晃晃头思考这个问题，但没想到脑后传来一阵巨痛，让他“嘶——”地一声倒吸了一口凉气，吓得托马斯心惊胆战地制止了他再乱动。他只好使劲皱着眉闭眼思考了一会，赶走了恼人的眩晕，他说：“我记得……有两个小混混来打劫我们，之后有什么砸住了我的头，然后我就失去了知觉了。”
“很好，思维没有问题，应该没有伴随脑震荡。”
“那我可以回家了吗？这的消毒水味道实在让我难受……”
克拉克森医生看约翰确实不舒服，想了想说：“我是建议你留在医院里的，但是……如果你坚持，那好吧。”之后医生又对托马斯交代了一些注意事项，说自己两天后会去复查，这两天里如果有任何不对劲的地方一定给他打电话。
回到欧德庄园，约翰的鼻子才舒服了一些，而且柔软的床铺也比医院好了很多，他看到托马斯担心、内疚的神色，拉着对方的手安慰道：“我没事……就是有点困。”虽然他很想和托马斯再多说两句，但身体实在不允许，不知是麻醉药的问题还是其他什么，反正约翰到家时眼睛都快睁不开了。托马斯只要约翰没事就很高兴了，他帮对方调整了姿势以防压到伤口，又盖好被子就去嘱咐兰斯太太关于医生所说的最近饮食的注意事项。
约翰不知道这一觉直接把他一直担心的问题给睡了过去，如果他知道马修急匆匆地从苏格兰赶回来看玛丽和孩子，一定生再重的病也会从床上跳起来，但事实是他确实错过了。马修一听他将晋升父亲，说什么也等不了先众人一步回唐顿，夏洛特电话里听说表哥受了伤，也很着急，央求马修开车带她一起先行。
两人风尘仆仆赶到医院，但是在见到新生儿、听到约翰没什么大碍后，都忘记了旅途的劳累，夏洛特放下心后，看着马修激动地找不着北，也感兴趣地跑去看刚出生的婴儿了，她还想抱一抱，但马修却独占着一直不肯撒手，她一边说马修将来肯定是表哥说的那种儿控，一边自己也毫不手软地戳小婴儿软软的脸蛋。看得马修心疼的抱过孩子交给了玛丽，夏洛特吐吐舌头说：“真小气。”
“将来你自己生一个戳着玩去。”玛丽打趣道。
“那肯定了！我一定生一个比你这个还好玩的！”
马修在一旁果断没忍住笑了出来，玛丽也听说了约翰的事，担心地问了句：“斯潘塞先生没事吧？”
“我表哥福大命大，医生说他没事，已经出院了，我等会去找他。”
玛丽温柔地笑了笑，这样的玛丽像个圣母一样，让夏洛特觉得美好，她转而对马修说：“其他人呢？”