掌之槛 by： 宫绪葵
文案：
翻译：浅羽月
1.
在包下来的餐厅楼层里，放料理的方形桌以主桌为中心并排着，高中的老同学们四处谈笑。
没有品尝多次被媒体报道的引以为傲的料理，只是单手拿着饮料杯搜寻目标的春名数马，用余光瞥到了红色花朵，停下了脚步。
走近栽植在白色花坛里的那朵花，直直凝视。
「……什么啊、是蔷薇啊」
哈、数马吐出了无意识间屏住的气息。之所以会一瞬间误以为看到了山茶花，是因为跟旧友们再会而产生了不相称的感伤吗。亦或是，对将近十年前的事还心存歉意吗。
自己应该已经没有这种余裕了才对。
浪费宝贵的时间参加原本无意想来的同窗会，并不是为了重温旧情。干部们恳求说「只要你一过来女孩子们就会蜂拥而至，所以第二摊你也要参加」，但决定好只要目标达成就尽快离开。即使是在这种场合，那些恶魔般的男人们也有可能会潜入进来的。
「数马」
「……唔！」
恼火地回想着男人们的所作所为，不意地被人从背后拍了下肩膀，数马吓得跳了起来。
勉强地接住了手中快要滑落下来的玻璃杯，回过身，看到圆脸的男人呆呆地张着嘴。是老同学大塚。因为丝毫没变过，一眼就认出来了。
「抱……抱歉，我太用力了吗？」
看着双手合掌作揖的大塚，内心放松下来的数马抚着胸口摇了摇头。从刚才开始一直在找的人就是大塚。
「我才是抱歉。都怪我在发呆才会被吓到。好久不见了，大塚」
「喔、好久不见。……不过，你还真是没变呢。不，应该说帅哥光芒越来越强了……」
「哈哈、谢谢」
数马很干脆地接受了。同性混合着羡慕的视线也好，互相牵制着由谁开始向数马搭话的女孩子们也好，这二十六年来早已习惯了。
数马的父亲是公认的美男子，有俘获了合作商社长的女儿芳心的传说。继承其基因的数马个性爽朗，有一张受异性欢迎的端正面容。
从小时候开始，儿童角色和儿童模特的邀约就没间断过，上了中学后更是每天都被不同公司的星探选中，就算现在已经就职了，走在路上也还是有八成的概率会被人搭话。
当然，女人缘很旺。即使不贪求，在任何时候都会有女人主动靠过来。
舍弃童贞是在中考的时候。对方是在当家庭教师的女大学生。是个美人胸也很大，在庆祝中考合格时开玩笑地说想要摸她的胸，结果就这样被带到了宾馆。