「你完蛋了！」小姑娘气得转身跑走。
正当我得意地转身继续翻书时却又听到：「曲渊翔～～你不要跑！」
「小姐！小姐！不能这样！」晴儿挡在书房门口道：「表少爷您快跑！」
只见君儿拿着一支扫把杀将过来……
我甦醒后在表妹家勾留了约十天，接着就赶在还没被君儿打死前，让人用轿
子抬回乡下老家。
喔，对了，我还没介绍自己在这的身份。
据说我叫「曲渊翔」，今年１７岁，家住广西省桂平县曲家村莲塘下，在家
行三，所以那天晴儿她们才会称我「三少爷」。家中除了上面两个哥哥外，祖父
母、父母俱在，还有姊妹各一人。
据说我家原本家业就甚丰，祖父原本就读过书但一直未考取功名，之后在太
平天国期间捐了官后一直隐居乡间耕读自乐；祖父在父亲少年时也帮他捐了个功
名，后来因缘际会陪着钦差大人曾纪泽去了趟欧洲，也算是洋务人士，之前一段
时间负责持金陵製造局相关工作，现在则带着家母在上海负责轮船招商局相关
业务。
大哥十六岁就中了举人，但因丙午科起废除科举，大哥在家父安排下，现随
梁义哀大学士在柏林担任幕僚；二哥没走科举的路子，家父直接送他出洋留学，
现正在日本东京学习农艺；而我虽是在上海出生，但从小就被送回老家陪伴祖父
母，前几年父亲本来要我到上海唸中学，后因祖母不愿我远行而选择到梧州中西
学堂就读；这次是因为年底就要与表妹成亲，才趁暑假到县城访亲，不料却发生
了中暑事件。
转眼来到这个世界也几十天时间，我对自己到底是「穿越」还是「做梦」一
直没办法作出结论。我不是穿越的理由比较明显，举例来说，我并没有出现什么
「全身赤裸出现在荒野」还是「时光机实验失败无法回到过去」之类的现像，我
很清楚原本的日期是２o１２年７月某日，当天我与朋友聚餐喝了点小酒回家睡
觉，车子还停在夜市旁路边停车格内，而且第二天还要帮同学的指导学生口试；
其次是如果我是「穿越」，就更不可能出现在一个完整的家族中，有高堂、有手
足，甚至还有一个未过门的「小」媳妇。
但如果我是做梦的话，也就更扯了，记得曾与医学院研究人类做梦的同学聊
过，同学说梦境最大的特点是「梦是不连续的」──但在回到老家后我曾经一个
早上盯着厅堂中的西洋大钟死命看，一秒一秒慢慢数、一直从早上七点数到中午
十二点，最后家人都以为我是生病犯傻，直到祖母闻讯哭着来拉我才起来──所
以如果这真是做梦，等等梦醒我就要去医学院扁人，是哪个王八蛋说梦境是不连
续的，我可以边扁边告诉他梦境不但是连续的，而且在梦中不但会吃喝拉撒睡，
还会肠胃炎跟做梦。
「借尸还魂？」这个念头曾经出现在我脑海，但这就更扯了──首先我不信
轮迴，所以怎么可能会相信还魂这件事；更重要的是，从因果关係上来看，应该
要先有某个人挂掉而他的「魂魄」才能四处飘荡、找个肉身还魂，简单的说就是
「一定要某甲先死，他的灵魂才可能在某乙身上还魂」，也就是「魂」必须先于
「尸」而存在──哪有二十一世纪的魂跑到十九世纪的尸身上出现的道理？
想来想去也实在想不出个所以然，所以我还是把现在的状况定位为「梦境」
──只有这个答案最可能了。
至于为什么场景不是在别的地方？我猜想梦中我会出现在广西桂平，可能是
最近闲来无事研究太平天国的关係──之前为了解金田起义，对相关资料还下了
一番工夫研究，或许是日有所思才会夜有所梦吧！但各类有关桂平种种，一方面
因为「人生地不熟」，怕乱问露了馅；二来眼看自己属于「资产阶级家庭」，是
站在太平天国洪杨起义的敌对方，自然也就不能乱说话啰！
第一次发现自己留了条长长的辫子，差点笑到喷饭。
镜子中的我头戴瓜皮小帽，留着条「乌溜溜」的长辫子，身穿长袍马褂，脚
蹬黑皮鞋──简直就像电影里跑出来的溥仪。
而为了搞清楚自己究竟身处猴年狗月，也着实花了一番工夫。起初我认定自
己在做梦，根本懒得搞清楚自己的梦境发生的时代背景；后来眼看这场梦越来越
长，显然没有速战速决迹像，才开始好奇到底自己的大脑为梦境做了怎样设定。
要发现自己处在清朝非常容易，身边男人个个都留着辫子，这不是清朝时期
还会是哪里。但要进一步搞清楚到底背景设定是何年何月就比较困难。大哥考上
举人但后来废除科举是个很好的线，慈禧太后同意废除科举是光绪三十一年、
１９o５年，所以确定现在时间是在廿世纪初、而非十九世纪末，但清朝最后持
续到１９１１年，所以中间还有六年的可能时间。
这件事情我一直不敢乱问，因为深怕清朝末年民风「纯朴」，乱问等等不是
被家人以为我的头脑有问题，就是搞不搞被人密告是革命党之类的，那问题就都
很麻烦。