到安迪时，他立刻认出了他，脸上露出“你他妈怎么还活着”的神情，随后他又注意到跟随在安迪身后进来的人。他坐着没有动，静静看着他们走到自己面前。
“我怎么又见到你了，小子。”裘德不客气地看着安迪，用黑人特有的浑厚嗓音问道。他大大咧咧地坐着，用一种挑衅的神情看着他们。
安迪：“……”
安迪回头看看皮尔斯，皮尔斯站在他的后面，不说话。安迪又看看查尔斯，查尔斯站在他的后面，也不说话。
滚你的皮尔斯……一向温和的安迪在心中骂了一句。他总得说些什么，裘德正用“你想我再打爆一次你的头吗”的神情看着他，而他身后的人正假设箱子在裘德的手里。如果皮尔斯说了实话，箱子真的在裘德这里，那他可能被裘德一枪崩了。如果皮尔斯在说谎，裘德手里根本没那该死的箱子，那他会被查尔斯一枪崩了……
安迪抑制住道歉的冲动，含糊地说：“那个东西……”
裘德的目光变得凶狠起来，安迪打住了话头。
裘德：“阿什莉这个小婊`子到底和你说了什么？”
安迪：“？”
安迪心想等等你到底知道我在说什么东西吗？！但是不管怎么样……
他一横心，做好了一只筛子的觉悟，将下巴抬了起来，用电影里曾见过的黑帮人士的口吻说：“总之，他们要你把东西交出来。”说着抬手用大拇指指了指身后的查尔斯。他能明显感觉到自己的冷汗从额角渗出来，慢慢往下流。
裘德的目光从安迪的脸上转移到了查尔斯的脸上。查尔斯仍然一动不动地站着，阴冷地看着裘德。坐在裘德桌边的手下感觉到了不对劲的气氛，悄悄将手伸向口袋。查尔斯的手下立刻掏出枪对准他们。周围用餐的人惊恐地朝他们看过来。查尔斯沉着地掏出枪，往天花板上开了一枪。人们尖叫着逃出了餐厅。
裘德盯着查尔斯说：“谁派你来的？”
查尔斯：“不重要。东西呢？”
裘德：“再给我一天。我已经和他说过了，再给我一天。你他妈的为什么还来找我麻烦？”
查尔斯微一眯眼，一直站在一边的皮尔斯忽然开口说：“没必要问了。裘德你弄丢了箱子。”所有人的目光都转向了皮尔斯，裘德眼睛血红，充满杀气地瞪视他说：“你他妈的说什么……”皮尔斯无辜地将一只手机举了起来，上面显示着一条短信。裘德认出了自己的手机，惊了一下，随后生出了更盛的怒火。
皮尔斯将手机转向查尔斯，给他阅读短信内容：“抱歉不过……你不觉得这部手机眼熟吗？刚才他还躺在你的口袋里。‘小婊`子，不在一天内把东西找回来，你就等着我……’”
皮尔斯还没念完那条信息，裘德面部抽搐了一下，猛地从口袋里拔出枪就对准他的胸口，皮尔斯惊得退后一步。还没有等他开枪，就有一颗子弹射中了裘德的手臂。裘德闷哼一声，牢牢抓住枪，往子弹过来的方向开了一枪。那一枪惊醒了所有人，告诉他们拔枪的时候到了。一时餐厅里枪声乱作，炸开了锅。查尔斯的手下在外面听到枪响，涌进了餐厅里，与刚刚赶到的裘德同伙撞了个正着，二话不说拔出枪就打。一场言语冲突瞬间升级成了火拼。
安迪被突如其来的火拼中吓得两腿发软，忽然感到有人拽住他的胳膊，整个人被拖到一边。他回头看到那个人正是皮尔斯。皮尔斯对他大喊：“趴下！”
两个人弓起身子，像虾米一样抱着头往餐厅深处窜过去，撞开侧门逃了出去。安迪碎裂的眼镜被撞到地上，他慌张地啊了一声，世界陷入了一片模糊。但身后的枪声太可怕，他只迟疑了一下就接着埋着头一步不停地跑，像只被老鹰追赶的土拨鼠。天已经快黑了，他什么也看不清，跑着跑着就听到皮尔斯喊：“你他妈的还要先尿个尿吗！”
安迪的脑袋砰地撞到了厕所门框上。他被撞得眼前一黑，两手像瞎子一样乱抓了两下。
皮尔斯看到他这样，无奈地跑上前，抓着他的手臂，将他往正确的方向带。安迪晕头转向地被他拖着跑，终于跑到了自己的车前。他被塞到副驾驶座上，皮尔斯很快绕到另一边。他打开车门，看着原本摆放冷藏箱的地方现在空着。他眉头纠结，犹豫了一秒钟，抬眼对安迪说：“等我。”
他快步走到厕所的储物间，轻松地撬开门锁，从一堆清洗工具中翻出那只冷藏箱。他蹲在地上，盯着冷藏箱看了许久。他想起一路遇到的危险，还有刚才看到的那个垂危的老人。他紧紧抓着箱子的手柄，许久，他站了起来，将箱子提到了那家餐厅的后门口，干净利落地放下，然后转身就走。
在黄昏与黑夜的交界点，一辆黑色路虎启动，离开了长途休息站。
☆、第十章
23.
驾驶室里。
安迪探出手，试图用触觉确认周围的环境。失去了眼镜他什么也看不清.
“我看不见，看不见了……”他絮絮叨叨地说。皮尔斯踩下油门，让车加速离开，安迪“哦”地喊了一声，像一个煎蛋一样贴到了座椅上。然后皮尔斯毫无预兆地往左转了个大弯，安迪又像个多米诺骨牌似的往司机身上倒去，惊慌得两手乱抓，试图找回平衡。
“嘿！”皮尔斯被他撞到，抬起右手说，“系上安全带！”
安迪在皮尔斯腿间找到了一个支点，用手支撑着坐了起来。但